Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

conversation exchange

  • 1 exchange

    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) veksle; bytte
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) udveksle
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) bytte; udveksling
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) ordveksling; meningsudveksling
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) veksling
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) valutakurs
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) børs
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) omstillingsbord
    •
    * * *
    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) veksle; bytte
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) udveksle
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) bytte; udveksling
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) ordveksling; meningsudveksling
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) veksling
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) valutakurs
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) børs
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) omstillingsbord
    •

    English-Danish dictionary > exchange

  • 2 exchange

    [ɪks'tʃeɪndʒ] 1. n
    (of prisoners, infomation, students) wymiana f; ( conversation) wymiana f zdań; (also: telephone exchange) centrala f (telefoniczna)
    2. vt

    foreign exchange — waluta obca, dewizy

    * * *
    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) wymieniać, zmieniać
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) wymieniać
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) wymiana
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) wymiana zdań
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) wymiana
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) kurs
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) giełda
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) centrala telefoniczna
    •

    English-Polish dictionary > exchange

  • 3 exchange

    iks' ein‹
    1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) cambiar
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) intercambiar

    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) intercambio, cambio
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) intercambio de palabras
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) cambio
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) cambio
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) bolsa
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) central telefónica
    •
    1. cambio / intercambio
    2. central
    exchange2 vb cambiar
    tr[ɪks'ʧeɪnʤ]
    1 (gen) cambio
    2 (of ideas, information, etc) intercambio
    4 SMALLFINANCE/SMALL cambio
    5 (dialogue) intercambio de palabras; (argument) enfrentamiento
    6 (building) lonja
    7 (telephone) central nombre femenino telefónica
    8 SMALLEDUCATION/SMALL (reciprocal visit) intercambio
    9 (of gunfire) tiroteo
    1 (gen) cambiar
    ■ can I exchange this shirt for a bigger one? ¿puedo cambiar esta camisa por una más grande?
    2 (ideas, information, etc) intercambiar
    3 (prisoners) canjear
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    in exchange a cambio
    in exchange for a cambio de
    to exchange words cruzar unas palabras
    exchange rate tipo de cambio
    exchange [ɪks'ʧeɪnʤ, ɛks-; 'ɛks-.ʧeɪnʤ] vt, - changed ; - changing : cambiar, intercambiar, canjear
    1) : cambio m, intercambio m, canje m
    2)
    stock exchange : bolsa f (de valores)
    n.
    • cambalache s.m.
    • cambio s.m.
    • canje s.m.
    • central telefónica s.f.
    • intercambio s.m.
    • permuta s.f.
    • retorno s.m.
    • trueque s.m.
    v.
    • cambiar v.
    • canjear v.
    • conmutar v.
    • feriar v.
    • trocar v.

    I ɪks'tʃeɪndʒ
    1)
    a) c u (of information, greetings, insults) intercambio m; (of prisoners, hostages) canje m
    b) c ( of students) intercambio m; (before n)

    exchange student — estudiante que hace un intercambio

    c) c ( dialogue) intercambio m de palabras
    d) u ( of currency) cambio m
    2) c ( Telec) ( telephone exchange) central f telefónica

    II
    b) \<\<information/addresses\>\> intercambiar(se); \<\<blows\>\> darse*; \<\<insults\>\> intercambiar; \<\<prisoners/hostages\>\> canjear

    to exchange something WITH somebody: I exchanged seats with him cambié de asiento con él, le cambié el asiento; we exchanged greetings (with them) — nos saludamos

    [ɪks'tʃeɪndʒ]
    1. N
    1) (=act) [of prisoners, publications, stamps] intercambio m, canje m ; [of ideas, information, contracts] intercambio m

    exchange of views — cambio m de impresiones

    2) (=barter) trueque m
    3) (Econ) [of currency] cambio m

    foreign exchange — (=money) divisas fpl, moneda f extranjera

    4) (=building) (for trade in corn, cotton) lonja f ; (=stock exchange) bolsa f

    (telephone) exchange — (public) central f telefónica; (private) centralita f, conmutador m (LAm)

    2. VT
    1) (gen) cambiar ( for por); [+ prisoners, publications, stamps] canjear ( for por) ( with con); [+ greetings, shots] cambiar; [+ courtesies] hacerse; [+ blows] darse

    we exchanged glances — nos miramos el uno al otro, cruzamos una mirada

    2) (=barter) trocar
    3.
    CPD

    exchange control N — control m de cambios

    exchange programme, exchange program (US) N — programa m de intercambio

    exchange rate N — tipo m de cambio

    Exchange Rate Mechanism N — mecanismo m de paridades or de cambio del Sistema Monetario Europeo

    exchange student N — estudiante mf de intercambio

    exchange visit N — visita f de intercambio

    * * *

    I [ɪks'tʃeɪndʒ]
    1)
    a) c u (of information, greetings, insults) intercambio m; (of prisoners, hostages) canje m
    b) c ( of students) intercambio m; (before n)

    exchange student — estudiante que hace un intercambio

    c) c ( dialogue) intercambio m de palabras
    d) u ( of currency) cambio m
    2) c ( Telec) ( telephone exchange) central f telefónica

    II
    b) \<\<information/addresses\>\> intercambiar(se); \<\<blows\>\> darse*; \<\<insults\>\> intercambiar; \<\<prisoners/hostages\>\> canjear

    to exchange something WITH somebody: I exchanged seats with him cambié de asiento con él, le cambié el asiento; we exchanged greetings (with them) — nos saludamos

    English-spanish dictionary > exchange

  • 4 exchange

    1. transitive verb
    1) tauschen [Plätze, Zimmer, Ringe, Küsse]; umtauschen, wechseln [Geld]; austauschen [Adressen, [Kriegs]gefangene, Erinnerungen, Gedanken, Erfahrungen]; wechseln [Blicke, Worte, Ringe]

    exchange blows/insults — sich schlagen/sich gegenseitig beleidigen

    2) (give in place of another) eintauschen ( for für, gegen); umtauschen [[gekaufte] Ware] ( for gegen); austauschen [Spion] ( for gegen)
    2. intransitive verb 3. noun
    1) Tausch, der; (of prisoners, spies, compliments, greetings, insults) Austausch, der

    an exchange of ideas/blows — ein Meinungsaustausch/Handgreiflichkeiten Pl.

    2) (Educ.) Austausch, der; attrib. Austausch-

    an exchange student — ein Austauschstudent/eine Austauschstudentin

    3) (of money) Umtausch, der

    exchange [rate], rate of exchange — Wechselkurs, der

    exchange rate mechanism — Wechselkursmechanismus, der

    4) see academic.ru/73885/telephone_exchange">telephone exchange
    * * *
    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) wechseln
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) tauschen
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) der Austausch
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) der Meinungsaustausch
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) das Wechseln
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) das Wechselkurs
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) die Börse
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) die Vermittlung
    •
    * * *
    ex·change
    [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-]
    I. vt
    1. (trade)
    ▪ to \exchange sth [for sth] etw [gegen etw akk] austauschen; in a shop etw [gegen etw akk] umtauschen
    to \exchange apartments einen Wohnungstausch vornehmen
    ▪ to \exchange sth etw austauschen
    to \exchange addresses/greetings/opinions Adressen/Grüße/Meinungen austauschen
    to \exchange banter with sb mit jdm herumalbern [o ÖSTERR, SCHWEIZ herumblödeln]
    to \exchange looks Blicke wechseln
    to \exchange words einen Wortwechsel haben
    II. n
    1. (trade) Tausch m
    he gave me some tomatoes in \exchange for a lift into town er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt
    \exchange of contracts Vertragsabschluss m
    \exchange of letters Briefwechsel m
    \exchange of proposals Austausch m von Vorschlägen
    2. FIN, ECON Währung f
    foreign \exchange Devisen pl; (money) ausländische Zahlungsmittel
    rate of \exchange Wechselkurs m
    rate of \exchange of the dollar Wechselkurs m des Dollars
    \exchange regulations Devisenbestimmungen pl
    3. STOCKEX (shares market) Börse f
    commodity \exchange Warenbörse f
    stock \exchange Börse f
    London International Financial Futures and Options E\exchange Internationale Londoner Finanzterminbörse
    Baltic International Freight and Futures E\exchange Londoner Börse für Warentermingeschäfte
    London Metal E\exchange Londoner Metallbörse
    4. (interchange) Wortwechsel m
    there was a brief \exchange between the two leaders die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus
    \exchange of blows Schlagabtausch m
    \exchange of fire Feuergefecht nt, Schusswechsel m
    \exchange of threats gegenseitige Drohungen
    bitter \exchange erbitterter Wortwechsel
    III. adj attr, inv
    \exchange conditions Wechselbedingungen pl
    \exchange market Devisenmarkt m
    \exchange teacher Austauschlehrer(in) m(f)
    \exchange value Tauschwert m
    * * *
    [Iks'tSeIndZ]
    1. vt
    books, glances, seats tauschen; foreign currency wechseln, umtauschen (for in +acc); information, views, secrets, experiences, hostages, phone numbers austauschen
    2. n
    1) (of goods, stamps) Tausch m; (of prisoners, views, secrets, diplomatic notes) Austausch m; (of one bought item for another) Umtausch m

    in exchange for lending me your car —

    2) (FIN: act) Wechseln nt; (= place) Wechselstube f
    4)

    (telephone) exchange — Fernvermittlungsstelle f (form), Fernamt nt; (in office etc) (Telefon)zentrale f

    5) (= altercation) Wortwechsel m
    * * *
    exchange [ıksˈtʃeındʒ]
    A v/t
    1. (for) etwas aus-, umtauschen (gegen), (ver)tauschen (mit)
    2. eintauschen, Geld auch (um)wechseln ( beide:
    for gegen)
    3. Blicke, Küsse, die Plätze etc tauschen, Blicke, Worte wechseln, Briefe, Erinnerungen, Grüße, Gedanken, Gefangene austauschen:
    Bob exchanged seats with Tom Bob tauschte mit Tom den Platz;
    they exchanged blows sie schlugen aufeinander ein;
    they exchanged words sie hatten einen Wortwechsel;
    exchange contracts Br einen Vertrag (über Grundstücksverkauf) abschließen;
    he’s looking for sb to exchange stamps with er sucht einen Briefmarkentauschpartner
    4. TECH auswechseln, aus-, vertauschen:
    exchanged engine AUTO Austauschmotor m
    5. Schachspiel: Figuren austauschen
    6. ersetzen ( for sth durch etwas)
    B v/i
    1. tauschen
    2. (for) als Gegenwert bezahlt werden (für), (etwas) wert sein:
    one mark exchanges for less than one Swiss franc für eine Mark bekommt man weniger als einen Schweizer Franken
    3. MIL sich versetzen lassen ( into in akk)
    C s
    1. a) (Aus-, Um)Tausch m, Auswechs(e)lung f, Tauschhandel m:
    in exchange for (im Austausch) gegen, (als Entgelt) für;
    exchange of blows (Boxen) Schlagabtausch m;
    exchange of letters Brief-, Schriftwechsel m;
    exchange of prisoners Gefangenenaustausch;
    exchange of shots Schuss-, Kugelwechsel m;
    exchange of views Gedanken-, Meinungsaustausch ( beide:
    on über akk);
    give (take) in exchange in Tausch geben (nehmen); → note A 5
    b) Wortgefecht n, -wechsel m
    2. eingetauschter Gegenstand
    3. WIRTSCH
    a) (Um)Wechseln n, Wechselverkehr m
    b) Geld-, Wertumsatz m
    c) meist bill of exchange Tratte f, Wechsel m
    e) Devisen pl:
    at the exchange of zum Kurs von;
    with a high (low) exchange valutastark (-schwach);
    exchange restrictions devisenrechtliche Beschränkungen
    4. WIRTSCH Börse f:
    at the exchange an der Börse;
    quoted at the exchange börsengängig
    5. Wechselstube f
    6. (Fernsprech)Amt n, Vermittlung f
    ex. abk
    6. WIRTSCH US exchange
    7. US executed
    8. US executive
    * * *
    1. transitive verb
    1) tauschen [Plätze, Zimmer, Ringe, Küsse]; umtauschen, wechseln [Geld]; austauschen [Adressen, [Kriegs]gefangene, Erinnerungen, Gedanken, Erfahrungen]; wechseln [Blicke, Worte, Ringe]

    exchange blows/insults — sich schlagen/sich gegenseitig beleidigen

    2) (give in place of another) eintauschen ( for für, gegen); umtauschen [[gekaufte] Ware] ( for gegen); austauschen [Spion] ( for gegen)
    2. intransitive verb 3. noun
    1) Tausch, der; (of prisoners, spies, compliments, greetings, insults) Austausch, der

    an exchange of ideas/blows — ein Meinungsaustausch/Handgreiflichkeiten Pl.

    2) (Educ.) Austausch, der; attrib. Austausch-

    an exchange student — ein Austauschstudent/eine Austauschstudentin

    3) (of money) Umtausch, der

    exchange [rate], rate of exchange — Wechselkurs, der

    exchange rate mechanism — Wechselkursmechanismus, der

    * * *
    n.
    Austausch m.
    Tausch -e m. (for) v.
    austauschen (gegen) v. v.
    austauschen v.
    eintauschen v.
    tauschen v.
    umtauschen v.

    English-german dictionary > exchange

  • 5 exchange

    iks' ein‹ 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) bytte, veksle
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) (ut)veksle
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) utveksling, bytte
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) meningsutveksling, ordskifte
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) (valuta)veksling
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) valutakurs
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) børs
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) telefonsentral
    •
    bytte
    --------
    utveksling
    I
    subst. \/ɪksˈtʃeɪn(d)ʒ\/, \/eksˈtʃeɪn(d)ʒ\/
    1) bytte, utveksling
    2) meningsutveksling, ordskifte
    3) ( handel) veksling (av penger)
    4) valutakurs, valuta, børs
    5) ( også telephone exchange) (telefon)sentral
    6) ( sport) veksling (i stafett)
    account of exchange vekselkonto
    exchange of letters brevveksling, korrespondanse
    exchange of views meningsutveksling, ordskifte
    first of exchange ( økonomi) primaveksel (første eksemplar av en veksel utstedt i flere eksemplarer)
    give a bill of exchange utstede en veksel
    in exchange som erstatning
    in exchange for i bytte mot, i stedet for
    par of exchange myntparitet
    second of exchange sekundaveksel
    third of exchange ( økonomi) tertiaveksel
    win the exchange ( i sjakk) vinne kvalitet
    II
    verb \/ɪksˈtʃeɪn(d)ʒ\/, \/eksˈtʃeɪn(d)ʒ\/
    1) veksle, skifte, utveksle
    2) (kunne) veksle (spesielt om mynt), (kunne) tas i bytte
    3) ( om offiser) skifte
    exchange for bytte mot, bytte i
    han byttet ut sin gamle bil mot\/i en motorsykkel

    English-Norwegian dictionary > exchange

  • 6 exchange

    I [ɪks'tʃeɪndʒ]
    1) (swap) cambio m., scambio m.
    2) comm. econ. cambio m.
    4) (visit) scambio m.
    5) comm. econ. Borsa f.
    6) (anche telephone exchange) centrale f., centralino m.
    II [ɪks'tʃeɪndʒ]
    verbo transitivo cambiare, scambiare

    to exchange sth. for sth. — cambiare qcs. con qcs.

    to exchange sth. with sb. — scambiare qcs. con qcn.

    to exchange contracts — comm. dir. = fare un rogito

    * * *
    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) cambiare
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) scambiare
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) cambio
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) scambio
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) cambio
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) cambio
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) borsa
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) centralino
    •
    * * *
    I [ɪks'tʃeɪndʒ]
    1) (swap) cambio m., scambio m.
    2) comm. econ. cambio m.
    4) (visit) scambio m.
    5) comm. econ. Borsa f.
    6) (anche telephone exchange) centrale f., centralino m.
    II [ɪks'tʃeɪndʒ]
    verbo transitivo cambiare, scambiare

    to exchange sth. for sth. — cambiare qcs. con qcs.

    to exchange sth. with sb. — scambiare qcs. con qcn.

    to exchange contracts — comm. dir. = fare un rogito

    English-Italian dictionary > exchange

  • 7 exchange

    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) zamenjati
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) izmenjati
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) zamenjava
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) razgovor; pričkanje
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) menjava
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) tečaj
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) borza
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) (telefonska) centrala
    •
    * * *
    I [iksčéindž]
    transitive verb
    ( for) zamenja(va)ti, menja(va)ti izmenja(va)ti
    to exchange words — spričkati, prerekati se
    II [iksčéidž]
    noun
    zamenjava, izmenjava; borza; (telefonska) centrala; menjanje; valutni tečaj; posredovalnica
    in exchange for — za, namesto
    foreign exchange — valuta, devize

    English-Slovenian dictionary > exchange

  • 8 exchange conversation

    1. служебный разговор

     

    служебный разговор
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exchange conversation

  • 9 exchange

    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) trocar
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) trocar
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) troca
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) discussão
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) câmbio
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) câmbio
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) bolsa de valores
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) central telefónica
    •
    * * *
    ex.change
    [ikst8'eind9] n 1 troca, permuta. exchange of views / troca de idéias. in exchange / em troca. 2 títulos, valores, moedas. 3 Bolsa, central de corretagens ou valores. 4 câmbio, operações cambiais. bill of exchange / letra de câmbio. rate of exchange / taxa de câmbio. • vt+vi trocar, cambiar, permutar. Mil transferir. a dollar exchanges for four francs / um dólar vale quatro francos.

    English-Portuguese dictionary > exchange

  • 10 exchange

    beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet to exchange: kicserél, vált, cserekereskedelmet folytat, cserél
    * * *
    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) vált
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) cserél
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) csere
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) szóváltás
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) pénzváltás
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) (átváltási) árfolyam
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) (érték)tőzsde
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) telefonközpont
    •

    English-Hungarian dictionary > exchange

  • 11 exchange

    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) skipta á
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) skiptast á
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) skipti
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) orðaskipti, rifrildi
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) gjaldeyrisviðskipti
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) gengi
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) kauphöll, verðbréfamarkaður
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) símstöð
    •

    English-Icelandic dictionary > exchange

  • 12 exchange

    n. değiş tokuş, trampa, değiştirme, takas, bozma, karşılıklı alıp verme, karşılıklı olarak yapma, kambiyo, borsa, santral
    ————————
    v. değiş tokuş etmek, bozdurmak, almak, çevirmek, takas etmek, bozmak, değiştirmek, karşılıklı alıp vermek, karşılıklı olarak yapmak
    * * *
    1. değiş tokuş 2. değiştir (v.) 3. değiştirme (n.)
    * * *
    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) değiştirmek
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.)...-laşmak/-leşmek
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) değiş tokuş, alış veriş
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) tartışma
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) değiştirme
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) kur
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) borsa
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) santral
    •

    English-Turkish dictionary > exchange

  • 13 exchange

    • vastine
    • vaihdanta
    finance, business, economy
    • vaihtokauppa
    • vaihto
    • vaihtaa
    finance, business, economy
    • valuutanvaihto
    • vaihde
    • vaihde (tel)
    • vaihde(puhelin)
    finance, business, economy
    • valuutta
    • välitys
    • puhelinkeskus
    • pörssi
    • rahanvaihto
    • keskustelu
    • keskus
    finance, business, economy
    • kurssi
    * * *
    iks' ein‹ 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) vaihtaa
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) vaihtaa
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) vaihtokauppa, vaihto
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) sananvaihto
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) valuutanvaihto
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) vaihtokurssi
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) pörssi
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) keskus
    •

    English-Finnish dictionary > exchange

  • 14 exchange

    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) []mainīt
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) apmainīties
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) apmaiņai pret
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) strīds
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) naudas maiņa
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) valūtas kurss
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) birža
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) telefona centrāle
    •
    * * *
    apmaiņa, maiņa; vekseļu darījums; birža; naudas maiņa; telefona centrāle; apmainīt, mainīt; samainīt; apmainīties

    English-Latvian dictionary > exchange

  • 15 exchange

    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) iškeisti
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) pasikeisti
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) apsikeitimas, mainai
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) kivirčas
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) keitimas
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) (valiutos) kursas
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) birža
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) telefono stotis, komutatorius
    •

    English-Lithuanian dictionary > exchange

  • 16 exchange

    n. utbyte; börsen; växling
    --------
    v. byta, utväxla
    * * *
    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) växla
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) växla, byta
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) utbyte
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) ordväxling
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) växling
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) växelkurs
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) börs[]
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) telefonstation, -växel
    •

    English-Swedish dictionary > exchange

  • 17 exchange

    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) směnit
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) vyměnit si
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) výměna
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) výměna názorů
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) směna
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) kurs
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) burza
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) centrála
    •
    * * *
    • výměna
    • vyměňovat
    • vyměnit si
    • vyměnit
    • zaměnit
    • směnit

    English-Czech dictionary > exchange

  • 18 exchange

    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) rozmeniť
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) vymeniť si
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) výmena
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) výmena názorov
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) výmena
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) kurz
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) burza
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) centrála
    •
    * * *
    • ústredna
    • výmena
    • vymenovat
    • vymenit
    • zámena
    • zamenit
    • zmenit
    • sprostredkovanie
    • sprostredkovat
    • burza

    English-Slovak dictionary > exchange

  • 19 exchange

    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) a schim­ba
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) a schimba
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) schimb
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) diferend
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) schimb
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) schimb
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) bursă
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) cen­trală (telefonică)
    •

    English-Romanian dictionary > exchange

  • 20 exchange

    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) αλλάζω
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) ανταλλάσσω
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) ανταλλαγή
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) λογομαχία
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) συνάλλαγμα
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) συνάλλαγμα
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) χρηματιστήριο
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) τηλεφωνικό κέντρο
    •

    English-Greek dictionary > exchange

Страницы

См. также в других словарях:

  • exchange — ex·change n 1 a: a giving of something of value (as real property) in return for something of equal value (as money or property of a like kind) b in the civil law of Louisiana: a giving of something of value in return for something of equal value …   Law dictionary

  • exchange — ex*change ([e^]ks*ch[=a]nj ), n. [OE. eschange, eschaunge, OF. eschange, fr. eschangier, F. [ e]changer, to exchange; pref. ex out + F. changer. See {Change}, and cf. {Excamb}.] 1. The act of giving or taking one thing in return for another which …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exchange broker — exchange ex*change ([e^]ks*ch[=a]nj ), n. [OE. eschange, eschaunge, OF. eschange, fr. eschangier, F. [ e]changer, to exchange; pref. ex out + F. changer. See {Change}, and cf. {Excamb}.] 1. The act of giving or taking one thing in return for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conversation — I noun articulation, causerie, chat, collocution, colloquial discourse, colloquy, communication, confabulation, conloquium, consultation, conversing, deliberation, dialogue, discourse, discussion, dissertation, exchange, exchange of views,… …   Law dictionary

  • conversation — [kän΄vər sā′shən] n. [ME conversacioun < OFr conversation < L conversatio < pp. of conversari: see CONVERSE1] 1. the act or an instance of talking together; specif., a) familiar talk; verbal exchange of ideas, opinions, etc. b) an… …   English World dictionary

  • conversation — [n] dialogue, discourse chat, colloquy, comment, communication, communion, confab*, confabulation, conference, consultation, converse, debate, discussion, exchange, expression, gab*, gossip, hearing, intercourse, jive*, observation, palaver,… …   New thesaurus

  • conversation — ► NOUN ▪ an informal spoken exchange of news and ideas between two or more people. DERIVATIVES conversational adjective …   English terms dictionary

  • exchange of views — index conversation, discourse, interview, meeting (conference), negotiation, panel (discussion group), parley …   Law dictionary

  • exchange — ► VERB ▪ give something and receive something else in return. ► NOUN 1) an act or the action of exchanging. 2) a short conversation or argument. 3) the giving of money for its equivalent in the currency of another country. 4) a building or… …   English terms dictionary

  • conversation — I (New American Roget s College Thesaurus) Social talk Nouns 1. conversation, interlocution, intercourse; collocution, colloquy, converse, discussion, talkfest; confabulation; talk, discourse, social intercourse; oral communication, communion,… …   English dictionary for students

  • conversation — noun he may have overheard our conversation Syn: discussion, talk, chat, gossip, tête à tête, heart to heart, exchange, dialogue; informal confab, jaw, chitchat, chinwag, gabfest; formal confabulation, colloquy •• conversation, chat, colloquy,… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»